Мистер Плач, или Когда Декарт смеялся

[homo_ludenus]

Знаете игру, где надо угадать книгу (фильм, цитату и пр.), в названии которых слова заменены на противоположные? Например, "Леди невезения" - это "Джентльмены удачи"? :)
В таком виде я зашифровала названия моих любимых книг, в скобках даны подсказки. Кто сможет угадать?

1. Безразличие во время гриппа (драма в стиле магического реализма)
2. Когда Декарт смеялся (авторский взгляд на биографию известного человека)
3. Забег под кротовью нору (драма)
4. Молчащие в дубовой роще (сага)
5. Небытийное медикаментозное лечение (учебник)
6. Бог, который перепутал свою жену с беретом (истории из врачебной практики)
7. Явь бездарности (фантазии на тему времени)
8. Начало мгновения (тут даже присутствует машина времени)
9. Яд для отвращения (сборник новелл)
10. Ремесло ненавидеть (философский трактат)
11. Питомник № 1, или мирная демонстрация взрослых (без чёрного юмора тут не обошлось)
12. Один день единства (притча)
13. Мистер Плач и его нечувствительность к дождю (роман о Севере)

А какие ваши любимые книги?

Comments

[nabludatell.livejournal.com]

1) Любовь во время чумы (Маркес) - хотя могу и ошибаться.
3) Полет над гнездом кукушки (Кен Кизи
4) Поющие в терновнике (у автора ирландские имя и фамилия, перевод - Норы Галь) - Австралия же!
10) Наука Любви (Публий Овидий Назон) - и никакой не трактат, а пособие, как завоевать женщину/мужчину, вполне применимое к нашим дням.
11) Бойня №5 или Крестовый поход Детей (Курт Воннегут)
12 Сто лет одиночества (Маркес)

В общем, у тебя исключительно переводные книги в любимых.
Пожалуй, мой список будет несколько иным - в нем преобладает отечественная литература.

1) Чёрная банда (роман о перевороте в государстве)
2) Вокруг кошки и овцы (поток сознания)
3) Дьявол восточной двери (а вот этот роман - переводной)
4) Луна живых (повесть, место действия - Крым)
5) Петербургские романы (сборник)

[homo-ludenus.livejournal.com]

Браво, Настя! Только 10 - это не Овидий.
Я действительно люблю иностранную литературу. Одно время читала Булгакова и Достоевского, но потом не смогла к ним вернуться, т. к. сменился настрой.

В твоём списке:
1) Белая гвардия
2) Между собакой и волком
3) Ангел западного окна
4) Солнце мертвых
5) Московские повести

Признаюсь, ничего из него я не читала, а про п. 2 и 3 даже не слышала. Хороший повод познакомиться с ними!

[nabludatell.livejournal.com]

Молодчинка... Только не московские повести, а Одесские рассказы =) Другого антонима Одессе я найти не смогла, кроме Питера, в смысле - по атмосфере. Хотя Владивосток, возможно...

Пункты 2 и 3 я от души рекомендую. Между собакой и волком - это роман, который удостоился похвалы престарелого уже Набокова, а Набоков то, что выходило из СССР так или иначе - не хвалил. Ну а Майринк - это чешский Булгаков (и, кстати, оказавший на нашего Михаила Афанасьевича большое влияние).
Овидий - ну тут на меня повлиял мой круг чтения. Однако тоже рекомендую - лет через 7 твоим сыновьям. =)

[homo-ludenus.livejournal.com]

Овидия я и сама попробую - спасибо за наводку! =))