homo_ludenus: (Альберт)
homo_ludenus ([personal profile] homo_ludenus) wrote2011-12-14 02:30 am
Entry tags:

Мистер Плач, или Когда Декарт смеялся

Знаете игру, где надо угадать книгу (фильм, цитату и пр.), в названии которых слова заменены на противоположные? Например, "Леди невезения" - это "Джентльмены удачи"? :)
В таком виде я зашифровала названия моих любимых книг, в скобках даны подсказки. Кто сможет угадать?

1. Безразличие во время гриппа (драма в стиле магического реализма)
2. Когда Декарт смеялся (авторский взгляд на биографию известного человека)
3. Забег под кротовью нору (драма)
4. Молчащие в дубовой роще (сага)
5. Небытийное медикаментозное лечение (учебник)
6. Бог, который перепутал свою жену с беретом (истории из врачебной практики)
7. Явь бездарности (фантазии на тему времени)
8. Начало мгновения (тут даже присутствует машина времени)
9. Яд для отвращения (сборник новелл)
10. Ремесло ненавидеть (философский трактат)
11. Питомник № 1, или мирная демонстрация взрослых (без чёрного юмора тут не обошлось)
12. Один день единства (притча)
13. Мистер Плач и его нечувствительность к дождю (роман о Севере)

А какие ваши любимые книги?

[identity profile] nabludatell.livejournal.com 2011-12-13 05:16 pm (UTC)(link)
1) Любовь во время чумы (Маркес) - хотя могу и ошибаться.
3) Полет над гнездом кукушки (Кен Кизи
4) Поющие в терновнике (у автора ирландские имя и фамилия, перевод - Норы Галь) - Австралия же!
10) Наука Любви (Публий Овидий Назон) - и никакой не трактат, а пособие, как завоевать женщину/мужчину, вполне применимое к нашим дням.
11) Бойня №5 или Крестовый поход Детей (Курт Воннегут)
12 Сто лет одиночества (Маркес)

В общем, у тебя исключительно переводные книги в любимых.
Пожалуй, мой список будет несколько иным - в нем преобладает отечественная литература.

1) Чёрная банда (роман о перевороте в государстве)
2) Вокруг кошки и овцы (поток сознания)
3) Дьявол восточной двери (а вот этот роман - переводной)
4) Луна живых (повесть, место действия - Крым)
5) Петербургские романы (сборник)

[identity profile] ice-bound.livejournal.com 2011-12-13 06:40 pm (UTC)(link)
1. "Пир во время чумы" // в детстве оч понравилось
2. "Когда Ницше плакал" // не читала, но слышала
3. "Пролетая над гнездом кукушки" // смотрела фильм, до книги не добралась
4. "Поющие в терновнике" // все никак не соберусь прочесть
6. "Мужчина, который перепутал свою жену со шляпой" // стоит у меня в списке must read
8. "Конец вечности" // кажись даже читала когда-то
9. "Лекарство от любви" // да?
12. "Сто лет одиночества" // читала, но как-то не мое
13. "Смилла и ее чувство снега" // меня отзывы не порадовали

а теперь мой списочек (только худ лит-ра):
1. "Праведная" (хитросплетенная драма)
2. "Обычный котлован" (курорт)
3. "Легко быть человеком" (даже подсказку давать не буду - самое простое ;))
4. "Третий глаз" (сатира на Америку)
5. "Лачуга" (классика)
6. "Маленькие сани" (путешествия по Европе)
7. "Окно в зиму" (подставы во времени)
8. "Кино" (местер-класс для всех женщин)
9. "Отрицательная температура по Цельсию" (утопия)
10. "Вниз на лифте, едущем наверх" (школьники, учителя)
11. "Конфеты для гения" (драма)
12. "Посиделки у Д'Артаньяна или свет Папы Римского" (мистика)
13. "Кто я?" (нежданная дочь из Африки)
14. "Зеркало преломлений" (книга для айтишников)
15. "Сложно врозь" (роман о троих неудачниках)

PS пожалуй, утащу идею себе в ЖЖ ;)

[identity profile] aileen-drummond.livejournal.com 2011-12-14 09:51 am (UTC)(link)
блин, я тупак )))))))))))))))