Старые семейные фотографии

[homo_ludenus]

Отсканировала один из семейных фотоальбомов. Представленные ниже фотографии датируются предположительно 1910-1913 годами. На первой запечатлена моя прабабушка со старшей дочерью, на второй - ее старшие сестры. Как их звали, я не знаю

 

Эти же фотографии до ретуши
 

Comments

[feyasha.livejournal.com]

Обалдеть, какие старые фотки! В тебе есть что-то от прабабушки :)

[homo-ludenus.livejournal.com]

Мне тоже так кажется )

[feyasha.livejournal.com]

А так как двоим казаться одно и то же не может, значит так оно и есть :))

[teh-milla.livejournal.com]

слушай, ты таки сподвигнешь меня на подобный труд...

какая ты молодчина!

[homo-ludenus.livejournal.com]

Я очень рада слышать такие слова. Сканируй и выкладывай в ЖЖ - интересно будет посмотреть!

[kosolobik.livejournal.com]

Я, наверное, тоже сподвигнусь... фотографии уже приготовила) Какие модные твои прабабушки! Какие наряды! А на голове украшения, это что-то национальное? А в глазах и правда что-то общее у вас... Какая отличная реставрация фотографий!

[homo-ludenus.livejournal.com]

А ты сподвигнись - это дело интересное!
К сожалению, я ничего не знаю про татарскую культуру в целом и про татарскую одежду в частности. В детстве как-то этим не интересовалась, а сейчас сердце занято кельтской и латиноамериканской культурой :-) Эта фотография попала ко мне, когда моей бабушки (дочери прабабушки с фотографии), давно не было в живых, так что спросить было не у кого.

[kosolobik.livejournal.com]

А к меня вот есть интересное фото, Я не уверена сколько ему лет, но больше ста. Это из библиотеки Американского конгресса (у меня муж там завис и пропал, там в свободном доступе фото, которым больше ста лет и он погряз) я заинтересовалась так как там по-русски написано - татарские женщины. Но мне кажется, это какие-то кавказские татарки, не знаю были ли такие? Знаю астраханских (предки моего бывшего мужа оттуда), поволжских, крымских... Просто думала, может, тебе будет интересно. Некому было показать до этого))

[homo-ludenus.livejournal.com]

Спасибо за интересную фотографию! Я до этого момента про кавказских татар не слышала и стала гуглить. И вот что нагуглила, цитирую:
"После того, как Южный Кавказ стал частью Российской империи, русские власти, которые традиционно называли все тюркские народы татарами, стали именовать азербайджанцев азербайджанскими, или кавказскими татарами, чтобы отличить их от других тюркских народов. Однако до революции название «азербайджанцы» в качестве самоназвания ещё не употреблялось". Источник (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%8B)
Т. е. на фотографии могут быть изображены азербайджанки в национальных костюмах :)
А вообще этнические вопросы крайне запутанны. О содержании и корректности термина "татары" сейчас ведутся жаркие споры в научных, околонаучных и обывательских кругах. Я попыталась разобраться в этом вопросе, но быстро увязла и бросила :-)

По иронии судьбы часть моих татарских предков в течение нескольких поколений жила именно на Кавказе, в г. Грозный. Бабушка говорит, что пришли они туда из Москвы.

[kosolobik.livejournal.com]

Да уж! Интересно! Кто бы думал! Как просто - все татарами названы))) А вообще и правда это всё так запутано... Я фотографию удалю эту, а то она может, гармонию твоего рассказа нарушает? Если что она у меня есть)

[homo-ludenus.livejournal.com]

Как хочешь - но она мне здесь нисколечко не мешает!
Ты Льва Гумилёва читала? Вот у него ещё запутанней и не только касаемо татар о_О

[kosolobik.livejournal.com]

Знаешь, я Гумилёва в прошлом году скачала Дневнюю русь и великую степь или Кипчакскую степь. Раньше у нас была эта книга на полке, но я до неё так и не добралась. А в этот раз мне надо было про иго монголо-татарское, столько там непонтного, лазила, лазила по интернету, вспомнила про Гумилёва. Начала с таким интересом читать. Но потом эта его теория этногенеза меня как-то "укачала", запуталась я и бросила, надо собраться с силами опять попробовать что ли...

[homo-ludenus.livejournal.com]

И я начала со "Древней Руси.." и не осилила её :-) Мне, как человеку негуманитарного склада, очень трудно запомнить столько сменяющих друг друга этносов..